I'm looking for a University level course that could take me from my woeful level of Polish comprehension to fullblown fluency, even if it takes a few years. Does such a course exist or am I on my own? I know there are hundreds of private schools all over Poland, but what I'm looking for is something formal that will eventually give me the credentials and confidence to become a translator or interpreter (English<->Polish).
I don't want to take a lot of little Polish courses. The course at Jagiellonski (KrK) is a year, but it's not enough, I suppose after the year you could take a course there again at a higher level. What I'm looking for is a course that starts at the beginning and ends at fluency.
If there was a course that had a translating/interpreting year at the end of it, that would be great!
So Joe, what do you know?