Good morning!
As per administrator rules, I am posting clearly in English. Although a fluent speaker of Polish, I find I still need considerable review and therefore would appreciate the kind assistance of another German native speaker who can answer "mother-tongue" questions which I have, i.e. translation based on language interference.
Below the following sentences which I've translated into German. Could someone here at PF please check them for accuracy? If not, might I be referred to a specifically Polish-German forum which can?
Much appreciated in advance!
BRAK MI SLOW! = Es verschlug mir die Sprache!
BRAK MI SNU! = Ich brauche (mehr) Schlaf!
BRAK MI CZASU! = Ich habe keine Zeit!
Thanks so much,
As per administrator rules, I am posting clearly in English. Although a fluent speaker of Polish, I find I still need considerable review and therefore would appreciate the kind assistance of another German native speaker who can answer "mother-tongue" questions which I have, i.e. translation based on language interference.
Below the following sentences which I've translated into German. Could someone here at PF please check them for accuracy? If not, might I be referred to a specifically Polish-German forum which can?
Much appreciated in advance!
BRAK MI SLOW! = Es verschlug mir die Sprache!
BRAK MI SNU! = Ich brauche (mehr) Schlaf!
BRAK MI CZASU! = Ich habe keine Zeit!
Thanks so much,