Return PolishForums LIVE
  PolishForums Archive :
Archives - 2005-2009 / Language  % width 5

wrzesien/wrzesnia


Vincent 9 | 903   Moderator
7 Sep 2008 /  #1
What is the difference between these two words, wrzesień/września..Would the later, be used, just for writing dates?
JustysiaS 13 | 2,240  
7 Sep 2008 /  #2
wrzesień is september and it's the nominative case. września is the genitive case. and yes the latter is used for writing dates. or just stick to 09 ;)
piotrn - | 9  
7 Sep 2008 /  #3
"Wrzesień" is a name of the month - "September".
Wrzesień jest dosyć ciepły - September is quite warm.

"Września" is "wrzesień" in the genitiv.
Nie lubię września - I don't like September.

For writing dates, we use the genitives:
Przyszedł tu drugiego września - He came here on the second of September.
Przyszedł tu drugiego września - He came here on September the second.

Dziś jest piąty września - Today is September the fifth (the fifth day of September)

WRONG: Dziś jest piąty wrzesień.
BECAUSE it means: Today is fifth September. (Like there were some Septembers, and today is the fifth).
polishgirltx  
7 Sep 2008 /  #4
Września is also a Polish city en.wikipedia.org/wiki/Wrze%C5%9Bnia
OP Vincent 9 | 903   Moderator
7 Sep 2008 /  #5
thanks everyone for your help.

Archives - 2005-2009 / Language / wrzesien/wrzesniaArchived