osiol 55 | 3,921 19 Apr 2008 / #32my polish friends always try to trip me up with 'no'No!Or perhaps no to co!
Marek 4 | 867 19 Apr 2008 / #33Jaszczolt,Jeg anbefaler ogsaa '301 Polish Verbs'. Maaske tilsvarer den til en haandbog paa dansk!I can recommend '301 Polish Verbs' as well and thought perhaps it might correspond to a Danish-language guide on the same topic.Til lykke! Powodzenia!
z_darius 14 | 3,964 19 Apr 2008 / #34'Przerwa.'The response: 'No.'Okay then, you keep working, but I'm going for a cup of tea.No!Or perhaps no to co!Errr... no (<--- English).No (<--- Polish) in this context would mean "good", "finally", "OK", "sure".
cjjc 29 | 408 16 Jan 2009 / #37I found this one difficult for a while.We were at work. I announced to my workmates that it was break time.'Przerwa.'The response: 'No.'Okay then, you keep working, but I'm going for a cup of tea.Nice to see the K-word has been given a mention too.I have problems with "Yeah" sometimes I say it so fast it sounds like "Nie" and I get some funny looks :)Want a wódka party tonight?Yeah!Nie kurwa?Nie, Nie, Yeah, KurwaO spoko:)