Return PolishForums LIVE
  PolishForums Archive :
Archives - 2005-2009 / Language  % width 11

how to spell: i love u so kiss me?


polishbabe1082  
5 Apr 2007 /  #1
how do u spell i love u so kiss me? i suck with my spelling. my best guess at it is kocham cie to posaluje mie lol i suck i told u hah
ArturSzastak 3 | 593  
5 Apr 2007 /  #2
I know how it feels. I am horrible at my spelling....but I'm getting better at reading in Polish :)
ludamad 2 | 18  
8 Apr 2007 /  #3
Kocham cie, pocałują mnie.
I love you, kiss me.
That's the best I can do, I'm not really sure how to do the 'so' translation in this case.
Eurola 4 | 1,906  
8 Apr 2007 /  #4
Kocham cię, a więc pocałuj mnie.

This would explain the 'so'.
ludamad 2 | 18  
8 Apr 2007 /  #5
Can you explain what 'a więc' means approximately? I haven't heard that too often.
Eurola 4 | 1,906  
8 Apr 2007 /  #6
So, what would you like to know? A więc, co chcialbys wiedziec?

He was lost, so he turn on the GPS. On zabłądził, więc właczył sobie GPS

She did not know, so she asked. Ona nie wiedziała, więc sie zapytała.

I gave you some examples to give you the meaning. A więc and więc is used depending on situation.
Goonie 8 | 242  
8 Apr 2007 /  #7
you don't have to talk so much

just take his clothes off lol
Eurola 4 | 1,906  
10 Apr 2007 /  #8
just take his clothes off

Is it how you deal with girls who talk too much? Or, you just don't like to hear a cackling hen... lol
anglikgirl 2 | 11  
12 Apr 2007 /  #9
what is the Pronunciation of pocałuj mnie?
FISZ 24 | 2,116  
12 Apr 2007 /  #10
Hmm can be tough. pocałuj=Potsaow uy / mnie=how it looks

hint:
c=ts
ł=(w sound in Wet)
j= y

Archives - 2005-2009 / Language / how to spell: i love u so kiss me?Archived