Here's a question for anyone who speaks Polish and who learned English later in life. What did you first think when you heard English sayings like "as easy as pie" or "it's no picnic" or "it's no day at the beach"? Are these sayings also found in Polish or do they seem weird? Are there any English sayings that you can think of that sound weird or don't make sense?
Here's another saying "a pie in the sky".
Here's another saying "a pie in the sky".