Here's a few:
(no rules based on just the last two letters)
abditorium, absolutorium, akropodium, akwarium, akwatorium, album, alejkum, alodium, alpinarium, aluminium, aluwium, ambulatorium, antydotum, apogeum, apollonium, arboretum, archiwum, ateneum, atrium, audytorium, beneficjum, bitum, Bizancjum, bum, calendarium, centrum, Chartum, collegium, colloquium, condominium, continuum, czum, dekorum, delfinarium, delirium, dominium, dum, duraluminium, ekstremum, epitafium, Fajum, fatum, forum, fotoforum, gimnazjum, glosarium, gumoleum, herbarium, honorarium, instrumentarium, insygnium, interludium, kentum, klawicyterium, kolegium, kolokwium, koloseum, kolumbarium, kompendium, konserwatorium, konsorcjum, kostium, krematorium, kryterium, kuratorium, kuriozum, kworum, laboratorium, lawatorium, liceum, lokum, ludium, ludlum, magisterium, mauzoleum, maximum, medium, memorandum, milenium, minimum, ministerium, misterium, monstrum, moratorium, multum, muzeum, obserwatorium, oleum, opium, optimum, oranżerium, oratorium, Ossolineum, patrymonium, peryferium, petroleum, planetarium, plenum, podium, poszum, prezbiterium, prezydium, prosektorium, psalterium, purgatorium, quantum, quorum, rekwizytorium, repetytorium, rozum, rubrum, rum, sanatorium, sanktuarium, seminarium, serum, solarium, solilokwium, spektrum, studium, stypendium, sympozjum, szum, tabernakulum, technikum, terytorium, tłum, ultimatum, valium, wotum.