Francuska głowa państwa zobowiązała się wkrótce dać odpowiedź.
Głowa państwa Francji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zobowiązał/a się wkrótce dać odpowiedź
Rozmawiałem z szarą eminencją firmy or z prawą ręką senatora, który/a mi powiedział/a....???
In Polish it is follow a gender of "head of state" and the name should be mentioned I think.