And if we don't use a first name, what will be the used pronoun?
It is the pronoun which you've indicated:
ją - jej (jego, nas, mnie, ich, ciebie, was).
What would it be with the future, the past and conditionnal.
Ją będzie stać na samochód / Jej nie będzie stać na samochód [future]
Ją było ... / Jej nie było ... [past]
Ją byłoby ... / Jej nie byłoby ... [conditional]
The above sentences explain it all: the most important verb here is
być, so the full form of your sentence in the present tense will be:
Ją jest stać na samochód / Jej nie jest stać na samochód,
but the "być (jest)" is commonly ommited in the present tense of this type of sentence; it reveals itself when we turn to the past, future or conditional where we can't ommit the verb "być".