yipes
27 Oct 2009
Language / Polish grammar exercises from hell [130]
In my opinion:
Nigdy nie znaleziono ich ciał. and Ich ciała nie zostały odnalezione.
Obie formy są poprawne. :)
Nigdy nie odnaleziono ich CIA£.
Słowo ciał zostało użyte jako określenie wielu zwłok.
Gdyby pierwsze zdanie było zapisane w formie:
|Nigdy nie odnaleziono ich ciała| byłoby to niepoprawnie gramatycznie ponieważ |ich|jest to liczba mnoga. A w Polsce Ciał i Ciała to liczba mnoga. Jednak niektóre zdanie muszą mieć formę drugą rzeczownika w liczbie mnogiej. :)
In my opinion:
Nigdy nie znaleziono ich ciał. and Ich ciała nie zostały odnalezione.
Obie formy są poprawne. :)
Nigdy nie odnaleziono ich CIA£.
Słowo ciał zostało użyte jako określenie wielu zwłok.
Gdyby pierwsze zdanie było zapisane w formie:
|Nigdy nie odnaleziono ich ciała| byłoby to niepoprawnie gramatycznie ponieważ |ich|jest to liczba mnoga. A w Polsce Ciał i Ciała to liczba mnoga. Jednak niektóre zdanie muszą mieć formę drugą rzeczownika w liczbie mnogiej. :)