PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Posts by TrishSinclair  

Joined: 18 Sep 2009 / Female ♀
Last Post: -
Threads: -
Posts: Total: 2 / In This Archive: 2
From: Madison, WI
Speaks Polish?: No

Displayed posts: 2
sort: Latest first   Oldest first
TrishSinclair   
18 Sep 2009
Language / Need help with a Polish nursery rhyme about a spider. [7]

Oh, sorry. I found it in a collection of nursery rhymes from other countries. It was in English, apparently translated from the Polish. It had other verses. I was just wondering if it was well-known and thought someone on this forum might be familiar with it since many of you speak both Polish and English. I can write the publisher for more information, but thought my question might be answered more easily here.
TrishSinclair   
18 Sep 2009
Language / Need help with a Polish nursery rhyme about a spider. [7]

Merged: Polish poem or nursery rhyme?

Is anyone familiar with a Polish nursery rhyme or poem that begins:
Lizzie Lizzie, spinning top,
Ever dancing, never stop.
Dancing in the morning dew,
Barefoot tap, one two, one two.

Lizzie Lizzie, spinning top,
Ever dancing, never stop.
Dancing in the sun’s warm rays,
Shining brightly at midday.

Do you know the author, anythig about it or the words in Polish?