VM1138
8 Oct 2009
Genealogy / Dominowski Mystery [10]
Just an update for you guys: the LDS sent me a roll with all sorts of Polish information on it. A lot of it is hard to sift through. It's all in Latin and Polish obviously, and for many records there is no organization to it, just a simple, tightly packed, messy paragraph.
But at any rate I found the marriage record for my John Dominowski (Joannes) and Josepha, married in 1868. It also gave me two witnesses (who I am assuming are fathers, but it's just a guess) a Thomas Nowak and an Andreas Dominowski. They were married in the Parish of Kozielsko. Also have the priest name.
However, from what I could translate, there doesn't seem to be a month given. Has this happened to anyone else? I have a number date, and a year, but can't seem to figure out the month.
Also, I'm a bit confused about locations in Poznan during this time. Does anyone have any maps of the region (including small towns) that can help me figure things out? I'd like to straighten out the various Parish, town, villages, cities, provinces, etc.
In all, it gave me some more information, whichi s always good, but I'm back to a brick wall in tracing the Dominowski's in Poland. I have the names of men I assume are their fathers, but nothing else. Looking through the records I had as best I could, I found many other Nowak's and a few Dominowski throughout Kozielsko in the 1800s, but nothing conclusively linking them to my Dominowski and Nowak.
Just an update for you guys: the LDS sent me a roll with all sorts of Polish information on it. A lot of it is hard to sift through. It's all in Latin and Polish obviously, and for many records there is no organization to it, just a simple, tightly packed, messy paragraph.
But at any rate I found the marriage record for my John Dominowski (Joannes) and Josepha, married in 1868. It also gave me two witnesses (who I am assuming are fathers, but it's just a guess) a Thomas Nowak and an Andreas Dominowski. They were married in the Parish of Kozielsko. Also have the priest name.
However, from what I could translate, there doesn't seem to be a month given. Has this happened to anyone else? I have a number date, and a year, but can't seem to figure out the month.
Also, I'm a bit confused about locations in Poznan during this time. Does anyone have any maps of the region (including small towns) that can help me figure things out? I'd like to straighten out the various Parish, town, villages, cities, provinces, etc.
In all, it gave me some more information, whichi s always good, but I'm back to a brick wall in tracing the Dominowski's in Poland. I have the names of men I assume are their fathers, but nothing else. Looking through the records I had as best I could, I found many other Nowak's and a few Dominowski throughout Kozielsko in the 1800s, but nothing conclusively linking them to my Dominowski and Nowak.