grzegorj
29 Apr 2008
Language / pipka - stój - phonetic spelling/polish spelling [14]
"Pipka" is one of numerous Polish vulgar words for the female sexual organ, "cunt" - but it is also used just for "girl". The first part of the phase is probably "pipka, stój" = "girl, stop". The last word is probably "nie ma" = "there is/are not (any)" or "he/she/it does not have". "Jej", mentioned above, may mean "her" (possessive meaning or dative), and the whole phrase "jej nie ma" would mean "she is not here". But "jej" is also an exclamation similar to the English "geez"; it comes from "Jezus" the same as "geez" from "Jesus".
"Peas no" is hard to guess (it may even be "piz(d)ną" = "they will hit" in Silesian dialectal of Polish), especially that the sentence does not seem to be either grammatically correct or literary. It is rather vulgar, slang, and it is hard to say what it means unless you have a recording of it :-)
"Pipka" is one of numerous Polish vulgar words for the female sexual organ, "cunt" - but it is also used just for "girl". The first part of the phase is probably "pipka, stój" = "girl, stop". The last word is probably "nie ma" = "there is/are not (any)" or "he/she/it does not have". "Jej", mentioned above, may mean "her" (possessive meaning or dative), and the whole phrase "jej nie ma" would mean "she is not here". But "jej" is also an exclamation similar to the English "geez"; it comes from "Jezus" the same as "geez" from "Jesus".
"Peas no" is hard to guess (it may even be "piz(d)ną" = "they will hit" in Silesian dialectal of Polish), especially that the sentence does not seem to be either grammatically correct or literary. It is rather vulgar, slang, and it is hard to say what it means unless you have a recording of it :-)