PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Posts by Edward429451  

Joined: 6 Sep 2009 / Male ♂ 		Last Post: -
Threads: Total: 1 / In This Archive: 1
Posts: Total: 5 / In This Archive: 5 		From: Columbus Ohio
Speaks Polish?: Niewiele!
Interests: Hunting, shooting, guns

Displayed posts: 6
sort: Oldest first   Latest first   |
Edward429451   
24 Oct 2009
Language / Nice way to say the name? [22]

I know that in Polish, there are different ways to speak ones name to them. A slight variation to imply a dear friend perhaps? For instance, Marzena could be said Marzenka, correct?

What about Malgorzata? How to sweeten that up? :)

What about Gosia? :)

Can you help me please?
Edward429451   
25 Oct 2009
Language / Nice way to say the name? [22]

I think this girl may not spell so well? Can you tell me what this means....

"mam nadzieję że wyspałeś się ....wczorajsza nocna rozmowa była bardzo miła :)"

I translated it all except the one word to

"I hope that the wyspałeś .... yesterday night was a very nice conversation :)"

I am lost on that word.
Edward429451   
25 Oct 2009
Language / Nice way to say the name? [22]

She didn't like it when I called her Goska (oops!)

But she did like it when I called her Malgorzatka :)
Edward429451   
27 Oct 2009
Language / Nice way to say the name? [22]

<Try Gosienka.

I think this is an endearing term.>

Aha! Now she is sending me kisses for calling her this! :)