Grownfolksbiz
20 Feb 2009
Love / In love with polish cleaning woman, but don't speak an OUNCE of polish :( [57]
No offense, but this seems like a "hail Mary" pass for the game winning touchdown. But I applaud your initial effort. I personally call it quits if there's an extreme language barrier.
You can get all the suggestions on "Polish Sweet Talk" all day. But are you going to remember everything word for word when you're in her face, nervous from wondering if she's understanding your broken polish? My suggestion to you is to buy a Polish translation book and carry it with you to work. At this point, being embarrassed has to go out of the window. Just go for it. Besides, butchering up the words and having her laugh at you might break a little more of the ice for someone who's got someone flirting with her while she has a broomstick and a dustpan in her hands. You dig where I'm coming from?
But believe me, someone else in the factory is looking at her too. So the sooner, the better. Invite her out for coffee or something to get her away from the "workplace environment". It's worth a try. Good luck!
No offense, but this seems like a "hail Mary" pass for the game winning touchdown. But I applaud your initial effort. I personally call it quits if there's an extreme language barrier.
You can get all the suggestions on "Polish Sweet Talk" all day. But are you going to remember everything word for word when you're in her face, nervous from wondering if she's understanding your broken polish? My suggestion to you is to buy a Polish translation book and carry it with you to work. At this point, being embarrassed has to go out of the window. Just go for it. Besides, butchering up the words and having her laugh at you might break a little more of the ice for someone who's got someone flirting with her while she has a broomstick and a dustpan in her hands. You dig where I'm coming from?
But believe me, someone else in the factory is looking at her too. So the sooner, the better. Invite her out for coffee or something to get her away from the "workplace environment". It's worth a try. Good luck!