PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Archives - 2005-2009 / Genealogy  % width3

Looking for Zaks in the Topola/Stonowice area


Dana  2 | 1  
14 Jul 2008 /  #1
I have found out my grandfather was born here. His last name was Zak. They only emmigrated to the US in 1955, so I figure I must still have some kinfolk in Poland somewhere.

Any help is appreciated! :o)
Krzysztof  2 | 971  
14 Jul 2008 /  #2
Looking for Zaks

OK, I can't help you with genealogy, but here's a little remark about the danger of using English rules for Polish names :)
I was sure you meant the German name Sachs (with Polish phonetic spelling, German "s" = "z", "ch" = "k", because the spelling of many names of German origin was polonized), but I guess the name was Żak, so it's better to write "looking for Żak/Zak family", not "Zaks" :)

This way you avoid the chance that someone doesn't even read your thread, because they wouldn't recognize the name in the thread title.
OP Dana  2 | 1  
15 Jul 2008 /  #3
Thank you! Yes, our family name was Zak. Is there any way I can correct the error in my thread heading so people will recognize the name?

Archives - 2005-2009 / Genealogy / Looking for Zaks in the Topola/Stonowice areaArchived