Lewkowce near Pochiav
Lewkowce near Poczajów. That's in western Ukraine. Before 1939 in Poland.
The names Hanka and Marinka definitely sound Ukrainian to me.
Hanka is short from Hanna - that's a Polish name. Marinka could be Ukrainian but that also could be short from Marianna and the rest of names sound Polish.
Did you see this ?