Return PolishForums LIVE
  PolishForums Archive :
Archives - 2005-2009 / Genealogy  % width 4

Maria Lochka's family (my Grandmother)


celinski 31 | 1,258  
15 Nov 2007 /  #1
Looking for family of Maria Lochka Celinski. DOB 16 Nov. 1900 /Married 10 Feb. 1923. I believe Maria had one brother Yanek 2 or 3 sisters Hanka, Marinka and Zoshia/Sofia. I was told her family lived down in a valley from her home in Lewkowce near Pochiav. They lived in two houses next to each other. More recently I was told they moved to a city called Gorodok after 1940. My family tree on her side is all but empty and I can't seem to find them. Does anyone know if Lochka is Polish, White Russian, Ukrainian? I must find her family and fill in the missing pieces of my history? Thank you in advance for any suggestions or help. Carol Celinska Dove USA
Koach 16 | 128  
15 Nov 2007 /  #2
The names Hanka and Marinka definitely sound Ukrainian to me.
Grzegorz_ 51 | 6,163  
15 Nov 2007 /  #3
Lewkowce near Pochiav

Lewkowce near Poczajów. That's in western Ukraine. Before 1939 in Poland.

The names Hanka and Marinka definitely sound Ukrainian to me.

Hanka is short from Hanna - that's a Polish name. Marinka could be Ukrainian but that also could be short from Marianna and the rest of names sound Polish.

Did you see this ?

wolyn.ovh.org/opisy/lewkowce-05.html
OP celinski 31 | 1,258  
15 Nov 2007 /  #4
Yes and thank you for looking. My father is # 1. and I am # 2. contact.

Archives - 2005-2009 / Genealogy / Maria Lochka's family (my Grandmother)Archived