definitely Pyzy topped with some tomato-meat sauce
I agree - the picture looks like "pyzy" (called so in Poznań/Wielkopolska - in some other regions they are called "pyzy drożdżowe", because for us in Mazowsze (Warszawa - £ódź) "pyzy" are potato dumplings with or without filling, the difference between pyzy without filling and kopytka is that for kopytka you use only cooked potatoes, while for pyzy both cooked and raw)
Pyzy (drożdżowe) are yeast-based, the dough is the same (or very similar) like for Polish donuts (pączki), but of course you don't add marmolade/jam and you don't cook them immersed in oil (like pączki), but on steam
pyzy in Wielkopolska (Poznań) are usually eaten with tomato sauce (often with sausages - "sos myśliwski" or other meat, I don't remember exactly 'cause I'm a vegetarian) or for example with mushroom sauce ("sos grzybowy", mostly of champignons, "sos pieczarkowy"), while in Dolny Śląsk (Wrocław) they are very popular with a sweet sauce (for example with blackberries - jagody), I think is an influence of the Czech cuisine.