Aha, so that means no chance ;-)
Not necessarily, I am sure if you go to local ZUS office and explain that in the UK you would get 20 GBP per week for the child and 3 months paternity leave as the father, they would listen. They might laugh very loudly, but they would listen.