I think you're trying to make a direct comparison between drunken tourist idiots abroad, and permanent settlers who are here to benefit from our country.
If I was to make a direct comparison, it would be between the British sub existence dwellers on the Costa's and the Polish sub existence dwellers in the UK, neither group represent their country well or in good light.
People who emigrate from the UK are usually skilled professionals who qualify for green cards or visas to the States or Australia. These people are usually from higher up in the social hierarchy.
British people emigrate all over the globe and from all walks of UK society. Just as many wealthy Poles live in the UK for tax reasons, the vast majority of Poles in the UK are honest hard working people who only wish to make a better life for themselves by earning money in the UK and sending it home to build a house or buy a flat.
If you're a mindless hobo in he UK, you're best of staying in the UK to take benefits and housing.
If you're a mindless hobo in Poland, you're best of coming to the UK to take benefits and housing.
A mindless Polish hobo could not a afford a bus ticket never mind the air fare to the UK.