Gumtree Warszawa is your best bet. Don't forget to check the box to say that you're looking for ads placed by the owner rather than by agents (although some agents pretend).
5 room flats are rare though - 4 room ones are more common.
easy to get to ursynow by public transport in less than 45 minutes is ok
That's anywhere near the metro really.