The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Po polsku  % width posts: 2,102

Dyrdymałki o Niczem


OP pawian 178 | 15,558
3 Jun 2021 #1,981
Nie, to Tolkien to bajka na dobranoc a Wiedźmin to soczysty prawdziwy kawał życia. Taka jest prawda i tylko prawda.
Mr Grunwald 31 | 2,081
3 Jun 2021 #1,982
@pawian
Jako że znasz się na kawałach to zapewne masz rację, niezły kawał
Nie zmieni to moje spojrzenie na Tolkiena. Ale szacun że próbujesz
OP pawian 178 | 15,558
3 Jun 2021 #1,983
Wow, niezły humorek masz od rana. Szacun! :):)
Ziemowit 13 | 4,432
3 Jun 2021 #1,984
Była kiedyś nawet taka piosenka: "Od rana mam dobry humor ..."

Kryminał/opowieści z dzisiejszych czasów by pasowało najlepiej

A mówił, że kryminałów nie lubi...

Kryminałów o dzisiejszych czasach jest całe mnóstwo. Kojarzy mi się seria z komisarzem Szackim. Myślę też, że dobrym pomysłem - jeśli ona chce ćwiczyć język polski - byłby kryminał jakiegoś norweskiego autora przetłumaczony na język polski. Kryminały są z reguły dobrze tłumaczone, bo język którym się posługują jest pozbawiony różnych "pułapek" mogących być trudnymi do przetłumazenia.
Ironside 50 | 11,142
3 Jun 2021 #1,985
A gdzie konkretnie?

Wszedzie.... twierdzisz, ze prawca ma monopol na hipocryzje. Jesli nie to mialas na mysli to najwyzszy czas nauczyc sie jasno wyrazac swoje mysli. ...

Tyle że dzięki

Jeszcze Limes inferior Janusz A. Zajdel - swietana ksiazka w konwencji S-F, ale dzisiaj bardzo na czasie...

fantastyka to mój ulubiony gatunek,

Robert Jordan the Wheel of Time
Ziemowit 13 | 4,432
3 Jun 2021 #1,986
Jeśliby w grę wchodziła jakość języka polskiego, którym napisano kryminał, to polecałbym Marka Krajewskiego. Zwróciła mi na tę "jakość" uwagę pewna Rosjanka, która nauczyła się polskiego jako języka obcego. Marek Krajewski, oprócz tego że jest autorem kryminałów, jest przede wszystkim profesorem filologii klasycznej na Uniwersytecie Wrocławskim. A autor wykładający języki klasyczne na uniwersytecie, z pewnością musi też pisać używając dobrej jakości polszczyzny.

Ja jako rodowity mówca języka polskiego, nie zwróciłem na to aż takiej uwagi, gdyż bardziej dostrzegam to, gdy ktoś pisze niezbyt staranną polszczyzną. Ale osoba dla której język polski jest drugim (mimo, że włada nim perfekcyjnie), tak to oceniła.

Jeśli jesteś zainteresowany, wybiorę któryś z jego nowszych kryminałów i podam Ci tytuł później.
Lenka 3 | 2,578
3 Jun 2021 #1,987
Nie, to Tolkien to bajka na dobranoc a Wiedźmin to soczysty prawdziwy kawał życia.

Jestem z Tobą.

Kryminały są z reguły dobrze tłumaczone

Ja ogólnie uważam, że polska tłumaczeniówka stoi na bardzo wysokim poziomie.
Mr Grunwald 31 | 2,081
3 Jun 2021 #1,988
A mówił, że kryminałów nie lubi...

Mam taką umiejętność że potrafię robić czego nie lubię, to się nazywa ofiara. I nie w sensie bycie jednym ;)
OP pawian 178 | 15,558
3 Jun 2021 #1,989
Jestem z Tobą.

Ooo, to jest nas tutaj duże grono osób ceniących wiedźmińskie historie. Przeczytałem wszystkie opowiadania i sagę z około 10 razy bo jest to po prostu genialna rozrywka załadowana po brzegi ciekawymi informacjami. Np z opowiadania o zabiciu strzygi dowiedziałem się co to inkluz.

Moje ulubione momenty to te z wampirem Regisem. Niesamowity typ.

Ale Narenturm już odrzucam. Przeczytałem do połowy pierwszą część i dałem sobie spokój. Wilkołaki w czasach husyckich? Bez jaj. Albo pełna fantasy albo nic.
Ziemowit 13 | 4,432
3 Jun 2021 #1,990
załadowana po brzegi ciekawymi informacjami. Np z opowiadania o zabiciu strzygi dowiedziałem się co to inkluz.

Czy to jest aż tak ciekawe?
OP pawian 178 | 15,558
3 Jun 2021 #1,991
Tak, Ziem, wszystko czego nie wiedziałem wcześniej jest ciekawe dla mnie. Nie mogę tego opanować - muszę wszystko wiedzieć. hahaha
Mr Grunwald 31 | 2,081
4 Jun 2021 #1,992
@pawian
Przecież Wiedżmin bazuje się na europę środkową i jej historii i mytologii, Czechów nie da się omijąć bez elementu husyckich. Tak jak nie da się omijąć historii Polski bez Feudalizmu... Nie bez powodu ten cały klimat w Wiedżminie jest dosyć średniowieczny i konflikt między różnymi istotami jest na porządku dziennym. W porównaniu z takimi fabułami z innych krajów gdzie się stawia na współpracę między bardzo różnymi gatunkami stworzeń to w Wiedżminie jest to wprost ostro i bez hamulców pokazane jak ktoś kogoś nie lubi bez owijanie w bawełne. A w miastach poprostu się tolerują.
OP pawian 178 | 15,558
4 Jun 2021 #1,993
Przecież Wiedżmin bazuje się na europę środkową i jej historii i mytologii

Dokładnie! I to jest właśnie fascynujące bo mamy odniesienia kulturowe i historyczne do naszego dziedzictwa. Kto zna to dziedzictwo, to jest w stanie wszystkie te aluzje wyłowić. To jest następna rzecz za którą lubię Wiedżmina.

Jeszcze Limes inferior Janusz A. Zajdel

Czy to ulubiony autor faszystów? Znam nazwisko a nawet coś tam mam na półce ale słabo kojarzę co napisał.
Spike31 2 | 2,278
4 Jun 2021 #1,994
Jeszcze Limes inferior Janusz A. Zajdel

Janusz Zajdel przewidzial masowa skale inzynierii spolecznej juz w poczatkach lat 80-tych.

Argoland to wypisz-wymaluj spoleczno-ekonomiczna "trzecia droga" eurokolchozu
GefreiterKania 4 | 95
5 Jun 2021 #1,995
Czy to ulubiony autor faszystów?

Nie no, polski inteligent nie zna Zajdla? Nie wierzę...
OP pawian 178 | 15,558
5 Jun 2021 #1,996
Kania, czytaj do końca. :):):) Napisałem że znam i mam na półce ale był za słaby żebym pamiętał co napisał. Pierwsze jego opowiadania czytałem w magazynie Fantastyka w latach 1980tych i widocznie nie wywarły na mnie większego wrażenia bo do niego nie wróciłem tak jak zawsze wracałem do Lema.

Czy polski yntelygent ma obowiązek czytać wszystko co napiszą polscy autorzy??? :):)

Natomiast z tego samego magazynu w roku 1988 lub 1987 pamiętam pierwsze opowiadanie o strzydze Sapkowskiego. Tak sobie zapamiętałem że jak wydał tomik tych opowiadań to od razu się nań rzuciłem. Potem następny i wreszcie saga.

Nie wierzę.

I bardzo dobrze że nie wierzysz. Na forach jest mnóstwo kiciarzy. hahaha

Argoland to wypisz-wymaluj spoleczno-ekonomiczna "trzecia droga" eurokolchozu

W ten sposób rozumując to każdą książkę możemy podpiąć pod wizję tego co nazywasz eurokołchozem bo występują w nich pewne wspólne elementy. Np Chłopi Reymonta - przecież to jest wspaniała wizja.
Ironside 50 | 11,142
5 Jun 2021 #1,997
był za słaby żebym pamiętał co napisał.

Bo za glupi jestes by to zrozumiec... to jasne!
OP pawian 178 | 15,558
5 Jun 2021 #1,998
by to zrozumiec..

Nie jestem oczadziałym nacjolem więc pewnie nie zrozumiem. :):):)
Ale po tym jak podróbka Spike i faszysta Iron zachwalają książkę Limes Inferior, to wiem że już ją sobie daruję. Nie warto.
Spike31 2 | 2,278
5 Jun 2021 #1,999
Oprocz tego zachwalam oddychanie i picie wody, wiec tez sobie daruj.

Ta droga rychlo wyeliminuje ze spoleczenstwa idiotow...

Btw: Kazik po stronie wolnosci I przeciw korona paranoji'

nczas.com/2021/06/05/segregacja-na-koncertach-kult-apartheidowi-mowimy-zdecydowanie-nie/
OP pawian 178 | 15,558
5 Jun 2021 #2,000
Oprocz tego zachwalam oddychanie i picie wody,

Nie liczy się! Wymyśliłeś to dopiero teraz pod wpływem emocji!

wiec tez sobie daruj.

Humor jak za dawnego Spike`a. Przejąłeś z powrotem kontrolę nad swoim kontem? Bo powiem Ci szczerze, ta podróbka to słaba jest. Ten twój zastępca, czy też zastępczyni, daje się przerabiać na szaro jak złoto. hahaha

spoleczenstwa idiotow...

A jednak podróbka. Prawdziwy Spike był zawsze kulturalny.
Spike31 2 | 2,278
5 Jun 2021 #2,001
Ja Cie nie obrazilem tylko zdefiniowalem.

Jesli Ci sie ten tytul nie podoba to pracuj nad tym by go zmienic.
OP pawian 178 | 15,558
5 Jun 2021 #2,002
Ale gdzie ja napisałem że mnie obraziłeś??? Absolutnie. Przecież nie mówiłeś o mnie tylko, według mojego postrzegania, o prawicowcach i nacjolach. hahaha
Mr Grunwald 31 | 2,081
7 Jun 2021 #2,003
Zamówiłem dzisiaj parasol o kształcie katany (oglądałem sporo gwiezdnych wojen i film "The last Samurai" więc mnie to zachęciło), po ulewie kiedy byłem w parku Skaryszewskim w Sobotę pomyślałem że przyda się z sobą nosić. Niedługo będę też miał taki niby strój w wyglądzie Jedi Knight :D
Ziemowit 13 | 4,432
7 Jun 2021 #2,004
Parasol do niczego się teraz w Warszawie nie przydaje. Jest piękna słoneczna pogoda i podobno ma nie być deszczu przez najbliższe dni.
OP pawian 178 | 15,558
7 Jun 2021 #2,005
Jest piękna słoneczna pogoda

Ale parasol może też być przeciwsłoneczny. :)
Ziemowit 13 | 4,432
7 Jun 2021 #2,006
W rzeczy samej. Para-sol (sol=słońce) vs. para-plui (plui=deszcz).
Ironside 50 | 11,142
8 Jun 2021 #2,007
Ja jako rodowity mówca języka polskiego,

Oh ty rodowity mowco. lol ta PRL inteligancja...
OP pawian 178 | 15,558
8 Jun 2021 #2,008
To jeszcze nic. O wiele gorsze jest być faszystą rodem z PRL, kochasiu.
Spike31 2 | 2,278
8 Jun 2021 #2,009
Obejrzalem czesc wywiadu Olejnik z Holownia.

Stokrotka slodko sie usmiechala I prawila dusery nowemu Petru wystruganemu przez sluzby z banana.
Unikala przy tym tzw. trudnych pytan.
"Trudne pytania" to byloby np: zapytanie o jakiekolwiek poglady politycznie. Mogloby sie wydac ze jest "centrysta" albo innym uposledzonym.

- Poglady?
- Mam, posiadam
- Dziekuje za rozmowe
OP pawian 178 | 15,558
8 Jun 2021 #2,010
nowemu Petru wystruganemu przez sluzby z banana

Tak mówią o Hołowni w najwyższym czasie? Dawno tam nie zaglądałem, chyba to zrobię bo lubię się pośmiać.

Home / Po polsku / Dyrdymałki o Niczem
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.