Beyond the title I don't see it..
Things do change a lot when a format is adapted. What works in one society on TV doesn't always transfer.
Kiepski didn't really work and his wife was a bit smarter than him
That suits well in Poland. The actors in it were pretty good too.