My pleasure. BTW, the fish shop in the back of Hala Mirowska (i.e. the bit facing the stalls between the two halls) is one of the best in the city and they'll even cook the stuff for you. There aren't many better things in Warsaw to spend six zloty on than a bowl of their fish soup.
Harry, maybe I lack male orientation skills, but I was a few days ago at Hala Mirowska and cannot recall a fish shop there. You mean it's inside Hala Mirowska?
For the rest we buy our fresh produce in Wolumen, one metro stop from home. Quality-wise I think the same as Hala Mirowska. Only in Wolumen you buy straight from the producers - none of the produce is gentrified, which I have the feeling is often the case at Hala Mirowska. I cannot recall seeing muddy & grubby carrots there.
In Wolumen they sell their produce straight from the cracky wooden crates it was collected in. And the egg man we buy ours from....Every egg somehow looks different, and equally dirty.
I suppose it is this one?