our original intention was to move to Spain.
So move to Spain, then file for your sister to join you there under the E.U.'s right to family life. Spain must permit this, regardless of her lack of citizenship elsewhere. I recommend that you find a lawyer in Spain to help you with this.
Good luck!