Nope, i for instance opened it with a Gernan passport without residing in Poland.
You can btw use the "Zapytaj o produkt" link, they will call you back in English.
I'm also looking at investing in short term and long term with banks/financial institutions in Pl
I suggest you go for long term asap, as interest rates will continue to fall.