The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Language  % width posts: 3

Word usage - differences between: dowolny / jakikolwiek / żadnych


chaza 50 | 253
30 Apr 2014 #1
what are the differences between ;
dowolny / jakikolwiek / żadnych

they all mean any, but how should i use them.

thanks

chaza
Wulkan - | 3,203
30 Apr 2014 #2
they all mean any

No. "Żadnych" means none.
kpc21 1 | 763
30 Apr 2014 #3
Dowolny is more formal than jakikolwiek.

:Press any key to continue" as a message on the computer would be translated as "Naciśnij dowolny klawisz aby kontynuować". To another person I would say "Naciśnij jakiś klawisz" ("jakiś" is shorter and consequently more popular, but also less precise). If they then asked "Jaki?", I would answer "Jakikolwiek".

"Żaden" ("żadnych" is a plural genitive) means "none".


Home / Language / Word usage - differences between: dowolny / jakikolwiek / żadnych
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.