The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Language  % width posts: 5

pospieszyć się, pośpieszyć się.


Leopejo 4 | 120
15 Feb 2011 #1
Dictionaries give both forms, with S and Ś:

pospieszyć (się)
pośpieszyć (się)

Is one of them more correct or used than the other?
asik 2 | 220
15 Feb 2011 #2
pośpieszyć (się)

This one is the only one correct .
Also
pośpiech (noun)
pośpieszny (adj.)

Sorry (I can't believe it) but I find out that according to changes:

-ródło: Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, Wydawnictwo Europa 2005

now we can use both versions of these verbs and it's up to you what version you use, both are correct

pospieszyć (się)
pośpieszyć (się)

except, noun pośpiech which is in one form only.
OP Leopejo 4 | 120
15 Feb 2011 #3
Thank you, asik!

I found both in słownik języka polskiego, with pospieszyć being "zob.".

Does "zob." mean "popular" or something similar?
alexw68
15 Feb 2011 #4
Does "zob." mean "popular" or something similar?

Zob. <=> 'zobacz': 'see'
OP Leopejo 4 | 120
15 Feb 2011 #5
Ale jestem głupi!

Home / Language / pospieszyć się, pośpieszyć się.
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.