Have a look at this site, it tells the story behind a lot of sayings/idioms
Thanks for providing that link, I will bookmark it to look at a later time. Good reading practise for me as well!
I think we are all getting away from true idioms though, and more into sayings/proverbs although these are still interesting, and some are very similar to those in English too.