The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by renn154  

Joined: 13 Nov 2007 / Female ♀
Last Post: 16 Nov 2007
Threads: Total: 1 / Live: 0 / Archived: 1
Posts: Total: 5 / Live: 3 / Archived: 2
From: USA
Speaks Polish?: Very little...but learning
Interests: Learning more about my heritage and the the polish culture, meeting new friends

Displayed posts: 3
sort: Oldest first   Latest first   |
renn154   
13 Nov 2007
Life / Polish Nursery Rhymes [243]

Does anyone know a rhyme about a spider? I don't know how to spell it but sounding it out it goes something like: Eja bubba podra viena kogiswapka tosshibia. I know that is completley off. If anyone can help me translate it in both english and polish I would be grateful.
renn154   
15 Nov 2007
Life / Polish Nursery Rhymes [243]

That may be it Piorun. Some of it sounds right...but then again I'm not sure of the correct pronunciation of some of those words...so it's hard to tell. Is there any way you could translate that into english? Thank you!
renn154   
16 Nov 2007
Life / Polish Nursery Rhymes [243]

Thank you everyone...I'm trying to write down old rhymes and songs for a family geneology project...so your help is really appreciated!