ReservoirDog
29 Nov 2011
ReservoirDog
29 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]
The question was about "standards" , not whether it is difficult or not to comprehend, and for sure not about you and your standards...but food standards. Got it???
The question was about "standards" , not whether it is difficult or not to comprehend, and for sure not about you and your standards...but food standards. Got it???
ReservoirDog
29 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]
Sellers should be subordinate to the law. There is also an organization that controls it and called Sanepid (Stacja Sanitarno Epidemiologiczna) which exist in every town. If selling food place does not apply to this law, then they have to pay a penalty, or such a place is closed. But I can not help if the buyer does not know basic rights. You can stop visiting these places or call Sanepid.
Sellers should be subordinate to the law. There is also an organization that controls it and called Sanepid (Stacja Sanitarno Epidemiologiczna) which exist in every town. If selling food place does not apply to this law, then they have to pay a penalty, or such a place is closed. But I can not help if the buyer does not know basic rights. You can stop visiting these places or call Sanepid.
ReservoirDog
29 Nov 2011
Language / Is the term 'Polak' derogatory?? [254]
If you speak polish then it's o.k. to say Polak/Polka. But if you speak other language you shoud stick to it. It would look ridiculous If I started call english people - anglicy/ angielki. Anglicy are nice people, Angielki also :)
Yet another "Pole" who can't speak Polish, and therefore doesn't know the difference between "Polak" and "Polack" - lol!
If you speak polish then it's o.k. to say Polak/Polka. But if you speak other language you shoud stick to it. It would look ridiculous If I started call english people - anglicy/ angielki. Anglicy are nice people, Angielki also :)
ReservoirDog
29 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]
No one dared because it taste bad and is full of antybacterial chemistry, it's a capital..not Poland. All my life I was drinking water from the tap.
When no one dared to drink water from the tap, at least in Warsaw?
No one dared because it taste bad and is full of antybacterial chemistry, it's a capital..not Poland. All my life I was drinking water from the tap.
ReservoirDog
30 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]
Feel free.
I. This is an answer to: thevisitor.pl/index.php?id=194
3. Many people choose bottled water instead of tap. Are there diametric differences in their quality?
The tap water in Poland is subject to more restrictive laws than bottled water. It is regularly checked by health professionals of our country who decide to admit it as drinking water for general consumption. It is safe for health. The quality of water in the bottle corresponds to the manufacturer and should not contain pathogenic bacteria. (polki.pl/tester-brita_cala-prawda_artykul,10017907.html)
II. Answer to this: Polish Journal of Environmental Studies , (Vol. 14) (No. 3) 327-333
Union puts greater demands in relation to the content of chlorides and dissolved or emulsified hydrocarbons to extract the oil extractable. For example, Polish regulations allow the chloride content of 250 ml / l, and the EU - 200 ml / l.
Polish regulation established the classification of different ratios of surface waters. As suitable for abstraction of drinking water, it indicates a first-class water purity, while regulation does not contain requirements for the water abstracted for drinking.
Both (EU Directive and polish regulation) have the same 33 indicators. The Directive does not contain the 22 indicators that are present in the Polish regulation. The Regulation provides uniform water quality standards, independent of the scope of the treatment of water abstracted for drinking. 23 indicators included in the Polish standards meet the strictest standards of Directives covering simple water treatment in category A1, 5 A2, and 1 in category A3.
The polish Regulation contains additional indicators such as benzo (a) pyrene, chlorophyll, saprobowość, total phosphorus, total hardness, sodium, potassium, solutes, silver, chlorine free, thiocyanates, sulfides, formaldehyde, acrylonitrile, caprolactam, nickel, vanadium, pathogenic bacteria. However the Directive contains the following indicators are not included in the Regulation: bar, substances which can be extracted with chloroform, the number of coliforms at 370C in 100 ml of water, faecal streptococci per 100 m1 of water, salmonella, polycyclic aromatic hydrocarbons.
The Polish law on protection of groundwater is more restrictive than the provisions of the European Union
There is no equivalent in polish Regulation to the Council Directive [6] of water quality required for shellfish habitat. This is due to the fact that in Poland did not catch seep shellfish for consumption.
miks.ar.wroc.pl/doktorek/html/mgr/html/06.html
translation please. otherwise it goes in the bin.
Feel free.
I. This is an answer to: thevisitor.pl/index.php?id=194
3. Many people choose bottled water instead of tap. Are there diametric differences in their quality?
The tap water in Poland is subject to more restrictive laws than bottled water. It is regularly checked by health professionals of our country who decide to admit it as drinking water for general consumption. It is safe for health. The quality of water in the bottle corresponds to the manufacturer and should not contain pathogenic bacteria. (polki.pl/tester-brita_cala-prawda_artykul,10017907.html)
II. Answer to this: Polish Journal of Environmental Studies , (Vol. 14) (No. 3) 327-333
Union puts greater demands in relation to the content of chlorides and dissolved or emulsified hydrocarbons to extract the oil extractable. For example, Polish regulations allow the chloride content of 250 ml / l, and the EU - 200 ml / l.
Polish regulation established the classification of different ratios of surface waters. As suitable for abstraction of drinking water, it indicates a first-class water purity, while regulation does not contain requirements for the water abstracted for drinking.
Both (EU Directive and polish regulation) have the same 33 indicators. The Directive does not contain the 22 indicators that are present in the Polish regulation. The Regulation provides uniform water quality standards, independent of the scope of the treatment of water abstracted for drinking. 23 indicators included in the Polish standards meet the strictest standards of Directives covering simple water treatment in category A1, 5 A2, and 1 in category A3.
The polish Regulation contains additional indicators such as benzo (a) pyrene, chlorophyll, saprobowość, total phosphorus, total hardness, sodium, potassium, solutes, silver, chlorine free, thiocyanates, sulfides, formaldehyde, acrylonitrile, caprolactam, nickel, vanadium, pathogenic bacteria. However the Directive contains the following indicators are not included in the Regulation: bar, substances which can be extracted with chloroform, the number of coliforms at 370C in 100 ml of water, faecal streptococci per 100 m1 of water, salmonella, polycyclic aromatic hydrocarbons.
The Polish law on protection of groundwater is more restrictive than the provisions of the European Union
There is no equivalent in polish Regulation to the Council Directive [6] of water quality required for shellfish habitat. This is due to the fact that in Poland did not catch seep shellfish for consumption.
miks.ar.wroc.pl/doktorek/html/mgr/html/06.html
ReservoirDog
30 Nov 2011
USA, Canada / International Marriage (Polish guy with an American girl). Polish citizenship for her? [11]
I think yes. My friend has a husband not from EU, and he's working. It's important to get polish citizenship during these 5 years, after that time it is harder. In first case you can try to get it from Wojewoda ( that's what I heard), after 5 years only from president.
Wish you all best :)
Wedle propably meant green carders :D
Well do you knoe then by any chance if getting married gives you any privilages at all when it comes to working in the EU or not? (of course considering marring an EU citizen like myself)
I think yes. My friend has a husband not from EU, and he's working. It's important to get polish citizenship during these 5 years, after that time it is harder. In first case you can try to get it from Wojewoda ( that's what I heard), after 5 years only from president.
Wish you all best :)
Wedle propably meant green carders :D
ReservoirDog
1 Dec 2011
Language / IS "MURZYN" word RACIST? [686]
Julian Tuwim - Bambo
How Murzyn can be offensive, we have even poem about Murzynek, wrote by famous writer Tuwim. Murzyn is not nigger - it comes from word Maur, we use it from XIV century.. We can not say about black people who live in Poland Afroamericans...lol..maybe Afropolaki ?? Lol, but it's ridiculous.
Julian Tuwim - Bambo
Murzynek Bambo w Afryce mieszka,
Czarną ma skórę ten nasz koleżka.
Uczy się pilnie przez całe ranki
Ze swej murzyńskiej Pierwszej czytanki.
A gdy do domu ze szkoły wraca,
Psoci, figluje - to jego praca.
Aż mama krzyczy: "Bambo, łobuzie!"
A Bambo czarną nadyma buzię.
Mama powiada: "Napij się mleka",
A on na drzewo mamie ucieka.
Mama powiada: "Chodź do kąpieli",
A on się boi, że się wybieli.
Lecz mama kocha swojego synka,
Bo dobry chłopak z tego Murzynka.
Szkoda, że Bambo czarny, wesoły,
Nie chodzi razem z nami do szkoły.
Czarną ma skórę ten nasz koleżka.
Uczy się pilnie przez całe ranki
Ze swej murzyńskiej Pierwszej czytanki.
A gdy do domu ze szkoły wraca,
Psoci, figluje - to jego praca.
Aż mama krzyczy: "Bambo, łobuzie!"
A Bambo czarną nadyma buzię.
Mama powiada: "Napij się mleka",
A on na drzewo mamie ucieka.
Mama powiada: "Chodź do kąpieli",
A on się boi, że się wybieli.
Lecz mama kocha swojego synka,
Bo dobry chłopak z tego Murzynka.
Szkoda, że Bambo czarny, wesoły,
Nie chodzi razem z nami do szkoły.
How Murzyn can be offensive, we have even poem about Murzynek, wrote by famous writer Tuwim. Murzyn is not nigger - it comes from word Maur, we use it from XIV century.. We can not say about black people who live in Poland Afroamericans...lol..maybe Afropolaki ?? Lol, but it's ridiculous.
ReservoirDog
1 Dec 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]
Since you are here I changed my mind ;)
I gave him kind answer. As I see you read too much between lines, but o.k I go it, I should always finish sentence with words "just don't get me wrong". I told him we have EU standards,and he said "I doub't that", funny huh?? (salient points, yeah right)
Do us all a favor and go already...you've posted 4 times since you said you would go.
Since you are here I changed my mind ;)
Croggers made some salient points in his initial post
I gave him kind answer. As I see you read too much between lines, but o.k I go it, I should always finish sentence with words "just don't get me wrong". I told him we have EU standards,and he said "I doub't that", funny huh?? (salient points, yeah right)
ReservoirDog
1 Dec 2011
ReservoirDog
1 Dec 2011
ReservoirDog
1 Dec 2011
ReservoirDog
1 Dec 2011
Life / Poles - the Nation of Liars? [478]
Do you really think it's the case of evolution?? ;)
it will take a good generation to change.
Do you really think it's the case of evolution?? ;)
ReservoirDog
1 Dec 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]
I know I am annoying, but there is no such thing as sterile, of course in natural conditions, except bladder maybe :D..etc.
should be prepared under sterile conditions
I know I am annoying, but there is no such thing as sterile, of course in natural conditions, except bladder maybe :D..etc.
ReservoirDog
2 Dec 2011
Food / What kind of flour is wiejska and what is the name for rye flour [4]
Buy "Mąka żytnia". I don't know what means mąka z kłoskiem, it's probably weat - pszenna. Wiejska means village (it's nothing more than marketing name).
Strzyga, wooow :D what a great knowlege !!! ;)
Buy "Mąka żytnia". I don't know what means mąka z kłoskiem, it's probably weat - pszenna. Wiejska means village (it's nothing more than marketing name).
Strzyga, wooow :D what a great knowlege !!! ;)
ReservoirDog
2 Dec 2011
Life / Poles - the Nation of Liars? [478]
Intresting. My opinion is that if you let people to do this they will do this. It's not polish thing, just policy. Even those who participate in corruption hate it.
There is still a very huge influence of the communist way of thinking in polish society. I hope this will change soon, but I am afraid it can take at lest 20 years to totally disappear.
Intresting. My opinion is that if you let people to do this they will do this. It's not polish thing, just policy. Even those who participate in corruption hate it.
ReservoirDog
2 Dec 2011
Love / Polish women are the most beautiful in the world! [1718]
because they (their husbands or "pantoflarze") let them?? everything can be worked out ;)..
They are all yelling at their husbands very often, I am quite suprised.
because they (their husbands or "pantoflarze") let them?? everything can be worked out ;)..
ReservoirDog
3 Dec 2011
Life / Poles - the Nation of Liars? [478]
Are you kamikaze??
I am sorry but if you believe the number of hits in google is an accurate statistic for corruption figures in Poland more fool you my friend, I would be more inclined to believe the quantitative analysis.
Jadis, a.k. boletus, grow up to Polish reality and stop clinging at straws...
Jadis, a.k. boletus, grow up to Polish reality and stop clinging at straws...
Are you kamikaze??
ReservoirDog
6 Dec 2011
Life / Graffiti problem in Poland [38]
ahahahha :D LOL Excellent explanation, pure logic.
We all agree graffiti is created by vandals (with some exceptions). Question: who did this one?? mohair berets??
The expression ∀ n ∈ N P(n) denotes the universal quantification of the predicate P(n)[...].
ahahahha :D LOL Excellent explanation, pure logic.
We all agree graffiti is created by vandals (with some exceptions). Question: who did this one?? mohair berets??
ReservoirDog
7 Dec 2011
Genealogy / Sniezyk / Sniezek - I thought I would like to know a little more about my roots [13]
Hi śnieżyk :) welcome to the forum and enjoy your stay :) Sadly, there is no snow at the moment in Poland :(
Hi śnieżyk :) welcome to the forum and enjoy your stay :) Sadly, there is no snow at the moment in Poland :(
ReservoirDog
7 Dec 2011
Genealogy / Sniezyk / Sniezek - I thought I would like to know a little more about my roots [13]
Oh..or upss?? :) I thought it's somehow related to "snow", sorry :) It happens when someone (like me) pretend to be smart, hehe ;)
Sniezyk is actually my last name : )
Oh..or upss?? :) I thought it's somehow related to "snow", sorry :) It happens when someone (like me) pretend to be smart, hehe ;)
ReservoirDog
7 Dec 2011
Work / Greek Speaking Jobs in Poland [25]
vodka, especially those who have low blood pressure ;)
About coffee, what exactly are you drinking in the morning in order to wake up????
vodka, especially those who have low blood pressure ;)
ReservoirDog
7 Dec 2011
Language / Use of swoj [23]
because you can use them interchangeably in most cases.
Daj mi swój/twój długopis,
Piszę moim/swoim długopisem;
Dam Ci mój/swój długopis
Sometimes not : „Każdy jest kowalem swojego losu”.
but I can't see the difference between twoj so tend to use this all the time.
because you can use them interchangeably in most cases.
Daj mi swój/twój długopis,
Piszę moim/swoim długopisem;
Dam Ci mój/swój długopis
Sometimes not : „Każdy jest kowalem swojego losu”.
ReservoirDog
8 Dec 2011
Language / Use of swoj [23]
You can say "Spotkał się ze swoją żoną" (he met his own wife ;)) or "Spotkał się z zoną" - but you don't know whether it's his own or somebody else wife :)
You can change words "swój, swoja, swojego etc" on " mój/mojego, twój/twojego, wasz/waszego, nasz/naszego". But try to use as often as possible first form (swój, swojego)...it sound more natural in polish.
Dam Ci swój długopis - I will give you my own - always :) but in this sentence it doesn't matter to whom the pencil belong. If you want to put strong accent on it, to whom it belong say mój or twój.
I + swój = my own,
Ty + swój = your own (or verb in proper form: mam swój - my own, masz swój - your own.)
You can say "Spotkał się ze swoją żoną" (he met his own wife ;)) or "Spotkał się z zoną" - but you don't know whether it's his own or somebody else wife :)
You can change words "swój, swoja, swojego etc" on " mój/mojego, twój/twojego, wasz/waszego, nasz/naszego". But try to use as often as possible first form (swój, swojego)...it sound more natural in polish.
Dam Ci swój długopis - I will give you my own - always :) but in this sentence it doesn't matter to whom the pencil belong. If you want to put strong accent on it, to whom it belong say mój or twój.
I + swój = my own,
Ty + swój = your own (or verb in proper form: mam swój - my own, masz swój - your own.)
ReservoirDog
8 Dec 2011
ReservoirDog
8 Dec 2011
Love / Married in Poland, now wanting divorce, does she have rights to half my earnings? [67]
i'm soo soo proud of her :) good girl. You don't want surprises?? then stick to your own nation.
SO BEWARE OF PRETTY POLISH GIRLS.
i'm soo soo proud of her :) good girl. You don't want surprises?? then stick to your own nation.
ReservoirDog
8 Dec 2011
Love / Married in Poland, now wanting divorce, does she have rights to half my earnings? [67]
You should be baned or ask me for forgiveness.
No, it's disgrace to me that I talk to you. Please don't tell anybody.
RD, you are a f***ing disgrace to Poland.
You should be baned or ask me for forgiveness.
No, it's disgrace to me that I talk to you. Please don't tell anybody.
ReservoirDog
8 Dec 2011
Love / Woman tells of escape after allegedly buried Kasprak and Borys, both Polish nationals [25]
yesterday "superwizjer" showed first case of honor killing in Poland (pakistani man vs polish woman)
yesterday "superwizjer" showed first case of honor killing in Poland (pakistani man vs polish woman)
ReservoirDog
8 Dec 2011
Love / Woman tells of escape after allegedly buried Kasprak and Borys, both Polish nationals [25]
Yeah, thanks :) I thought the same when I heard this. It's media ignorance.
Yeah, thanks :) I thought the same when I heard this. It's media ignorance.
ReservoirDog
8 Dec 2011
Love / Woman tells of escape after allegedly buried Kasprak and Borys, both Polish nationals [25]
you got me ;)
"so called honour killing".
you got me ;)