The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by basimara  

Joined: 29 May 2009 / Female ♀ 		Last Post: 27 Apr 2017
Threads: 1
Posts: 30 		From: USA, Linden, New Jersey
Speaks Polish?: no
Interests: spending time with family

Displayed posts: 31 / page 1 of 2
sort: Oldest first   Latest first   |
basimara   
29 May 2009
Genealogy / Duplaga, Data surnames [67]

What is the meaning of surname DATA? I've heard from someone that it is originally an Italian name. This person was able to trace back to 1600's in Forno, Italy. DATA is my mother's maiden name and her parent's were from Rzeszow.

I am also interested in find out information on my mother's mothers maiden name which is DUPLAGA. Would like to know information on my father's fathers name SZEJWA.

Thank you.
basimara   
30 May 2009
Genealogy / Duplaga, Data surnames [67]

You said Duplaga means "obscure"? I heard it was derived from the meaning of some kind of bird - "dupla" . Just confirming, you think it is of Italian origin and not Polish.. right?

The Szejwa name - you said it is of German/Yiddish origin. I've tried looking up the name and keep getting a lot of Jewish records. Do you think it is a Jewish name? As far as I know, my family has been Catholic.

You have confirmed for me the information on the DATA name. That it is of Italian origin as well.

Could you please give me meaning of KOZLOWSKI name. My father's mother's maiden name.

Thank you for your responses to my inquiries.
basimara   
1 Jun 2009
Genealogy / Duplaga, Data surnames [67]

How can I find out more about the Duplaga & Data names and the connection to Italian origin?

How do I go about tracing the names back?
basimara   
2 Jun 2009
Genealogy / Duplaga, Data surnames [67]

I was searching under the name "PLAGA" instead of "DUPLAGA" and it came up under a site on an Italian forum. I also found on another site a Stanislaw Plaga. Could this be a derived from "PLAGA"? I mean could they have changed it in Poland to DUPLAGA?

Merged: DATA surname

I am trying to find information on my grandparents Stanislaw and Katarzyna Data. I've always known that they came from Rzeszow, but some of the records on ancestry.com show that they came from Stara Wies. Is Stara Wies a town in Rzeszow? How do I go about finding birth and marriage records of my grandparents? Were do I look, in Stara Wies or Rzeszow?
basimara   
13 Mar 2010
Genealogy / THE MEANING AND RESEARCH OF MY POLISH LAST NAME, SURNAME? [4501]

I am trying to find information on my grandparents Stanley and Catherine Data. I've always known that they came from Rzeszow, but some of the records on ancestry.com show that they came from Stara Wies. Is Stara Wies a town in Rzeszow? How do I go about finding birth and marriage records of my grandparents? Were do I look, in Stara Wies or Rzeszow?
basimara   
14 Mar 2010
Genealogy / Duplaga, Data surnames [67]

Very interesting, thank you. Now I have to try and get someone to translate for me.
basimara   
15 Mar 2010
Genealogy / Duplaga, Data surnames [67]

I meant the the table of contents of the book. I do not speak Polish. I want to know if the Stanislaw Data mentioned is my Grandfather.
basimara   
10 Apr 2010
Genealogy / Duplaga, Data surnames [67]

Apr 10, 10, 18:13 - Thread attached on merging:
Seeking members of DATA & Duplaga families from Stara Wies, Brzozow, Rzeszow

Trying to find family members of Stanislaw Data who was born in 1899. His spouse (my grandmother) was Katarzyna Duplaga who was born in 1903.
basimara   
4 Jun 2010
Genealogy / Poland Genealogy Resources [130]

My grandparents came from stara wies, brzozow, rzeszow. How do I find parishes that they may have been baptized and/or married in?
basimara   
31 Jul 2010
Genealogy / Duplaga, Data surnames [67]

adatanj
Adam,

I am sorry haven't seen your posting sooner. I have not been checking the forum within the last few weeks. I would really like to discuss the further with you. Can you please give me your email address? Mine is basimara@aol.com.

Very interested in hearing back from you.

Thank you.

Cathy
basimara   
11 Feb 2012
Genealogy / Duplaga, Data surnames [67]

Mr. Duplaga,

I am a friend of Maryanne and we have been exchanging information on our Duplaga's. Just curious, are you related to any of the following surnames: Data, Kedra or Nastal?

Thanks,

Cathy
basimara   
2 May 2012
Genealogy / Italians in Poland around 1500-1600's [5]

Does anyone know of Italian's migrating to Poland in 1500-1600's?
My grandfather was a Data and I have been told more than once that it is of Italian origin. Specifically in Northern area near Turin - Piedmont region. There are many Data's in Forno Canavese and there is a hamlet or frazione called Data.
basimara   
16 Feb 2014
Genealogy / Duplaga, Data surnames [67]

Kamil,

My friend Maryanne, (mwhary), alerted me that they was a "Duplaga" inquiry on this forum. We have been working together in finding a familial connection as we both have Duplaga's in our families. My materna grandmother was Katarzyna Duplaga and she was from Stara Wies. She was born in 1903. She Married my grandfather Stanislaw Data from Stara Wies. He was born in 1899. They came to New Jersey in 1920's settling in Linden. Anything sound familiar to your family? If so, please let me know. Thank you.

Cathy
basimara   
29 Apr 2014
Genealogy / Duplaga, Data surnames [67]

Kamil,

Is it known in your family that Duplaga originated in France?

Cathy