The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by Richard Kurzawa  

Joined: 21 Jan 2009 / Male ♂
Last Post: 23 Jan 2009
Threads: -
Posts: 2
From: Germany
Speaks Polish?: no

Displayed posts: 2
sort: Latest first   Oldest first
Richard Kurzawa   
23 Jan 2009
Genealogy / Surname: Krowiorz from Trembatschau (Trebaczow) / Sikora (Schikora?) [33]

Hello Mattkrow,
I will send you the picture. Please tell me Your Email-Adress:
I have two picture of Curchbook Trembatschau withes Data:
Ich read in German:

11.11.1863
den 11. November 1863 ist aus Trembatschau der ehrsame und tugendsame Junggeselle Haeusler Joseph Krowiorz, aeltester Sohn des hierselbst verstorbenen Haeuslers
Michel Krowiorz mit der Julie Sonnek, aelteste Tochter des Bauern Johann Sonnek von Herrn Pfarrer Stasch getraut worden.
Zeugen: Johann Kula und Paul Jokiel
Richard Kurzawa

ns: This Picture is an Part of Mormondata in Utah (familysearch.org)
Richard Kurzawa   
21 Jan 2009
Genealogy / Surname: Krowiorz from Trembatschau (Trebaczow) / Sikora (Schikora?) [33]

Hello,
The name KROWIOZ ist in the church book Trembatschau available.
By what name, first name are you looking for?
Krowiorz, Joseph, born 1837 Trembatschau, Father: Krowiorz, Michel, farmer, Housewife: Sonnek, Julie, married: 11.11.1863 in Trembatschau
Ist this ok
Richard Kurzawa

Hello Mattkrow
I think, Joseph Krowiorz, is maybe the father from Joseph Krowiorz. You see, Joseph Krowiorz was born 1837, he married 1863. Your Joseph Krowiorz is born 1864 in Trembatschau. It is possible.

The family Sonnek is from Trembatschau emigrated in the USA. You must google Sonnek.
Richard Kurzawa