I paid for a Polish translation and have an issue with a sentence in it
You should probably contact the translator. I'm always glad when clients aske me about details I might have gotten wrong (it happens to all translators) and if the translator is a real professional they should be glad to help fix the problem.