I've read that the British don't really care since what actually happened at Yalta
They did but they were in no position to do anything about it.
f Poland should be governed by the London Poles.
No such thing as "London Poles" It was the legitimate free Polish government in exile there was no legitimate Polish government in Poland until 1990 when the legitimate Polish president exiled in London handed over the insignia of office of the second republic to the democratically elected third republic .
The puppet soviet government was never recognised by the vast majority of Polish people.
More info and links for you below