Germans didnt care about dual citizenship until 9/11 and the BS that followed.
I'm not quite sure how it was.From my uncle story there were two options:
-you got German citizenship in Poland and then went to Germany (that's when you lost your Polish citizenship)
-you went to Germany and applied for German citizenship there (then no-one cared about your Polish citizenship)