The BEST Guide to POLAND
Unanswered [6]  |  Archives [1] 
 
Witamy, Guest  |  Members
Home / Genealogy6

Looking for an old region/town/providence in Poland


bundyhere  
17 May 2016  #1

My great grandfather has the name of his birthplace and I can find no record of it. Can anyone direct me in how to find: Ternpoleleszczyszyn. I am guessing that it is actually Tarnopol in southern Poland

Grzegorz_ Activity: 52 / 6,270
Joined: 16 Nov 2006 ♂
 
17 May 2016  #2

Ternpoleleszczyszyn

I really doubt it is 1 word. This

leszczyszyn

is likely either the name of some village or last name of some dude... While this

Ternpole

might be indeed Tarnopol although Uks (as It is in Ukraine now) call it Ternopil.
Ziemowit Activity: 7 / 2,322
Joined: 8 May 2009 ♂
 
18 May 2016  #3

Did you mean 'providence' or 'province' in your heading? This name seems to be the name of the region around Tarnopol (now in Ukraine), formerly the capital of the Tarnopol voivodship (province) in 1921-1939. To call an area (region) with the name of the city plus the '-szczyzna' suffix is common in Polish.

You have 'Lubelszczyzna' (Lublin), 'Opolszczyzna' (Opole), 'Wileńszczyzna' (Wilno), 'Kieleczczyzna' (Kielce), Pińszczyzna (Pińsk) and so on. The term 'Tarnopolszczyzna' (Tarnopol) is formed on the same basis. You will, however, never have 'Warszawszczyzna' (Warszawa), 'Wrocławszczyzna' (Wrocław), 'Krakowszczyzna' (Kraków) or 'Gdańszczyzna' (Gdańsk) and so on.
Dorfman2063  
6 Jan 2017  #4

Gwiaździński
Looking for a pre War town called Marzęcice
Looker Activity: - / 905
Joined: 16 Jun 2014 ♂
 
6 Jan 2017  #5

Marzęcice

Maybe any of these?
pl.wikipedia.org/wiki/Marz%C4%99cice
Dorfman2063  
6 Jan 2017  #6

Thank you Looker. Info was helpful



Home / Genealogy /
Looking for an old region/town/providence in Poland
Bold Italic [quote]
Click this icon to move up back to the quoted message. Polish letters:
 
To post as guest, enter a temporary and unique username or login and post as a member.