SZYMAŃSKI - inhabitant of Szymany (Simonsville)
I also would like to know the etymological meaning of my ancestral GROBORZ family name.
GROBORZ – dialectic (for instance Silesian, Tatra Highlander) pronunciation and spelling of grabarz (grave-digger)
Grandmothers madien name was GUTT any info.
GUTT – from German word meaning farmstead, holding, property.
what is the meaning of ruttkofsky
RUTTKOWSKY – phonetic respelling of Rutkowski in a way (-sky) that makes it look to be of Russian, Czech or Jewish origin. Rutkoski would have been a better alternative to retain its Polish flavour (the F is barely audible and can be omitted). Etymology: inhabitant of Rutkowo or Rutków (Rueville).
Wodzinski? Can anyone help?
WODZIŃSKI: Probably a toponymic nick from a locality called Wodzina or Wodzin (Leaderton, Chieftainville).