My great grandfather immigrated from Poland around 1890's
No, he didn't. Poland didn't exist at that time.
There are several Walter Kochanik listed at the LDS. Which one is it?
Forgot to say: you can try to find his naturalization record via the social security death index. That gives you the place and date of birth and the name of his parents.