Oh la la, suddenly you become so strict on the language while you weren`t before about dishes being meals etc . Amasing!!! ):):) All in all, you aren`t a too credible source coz you change opinions and attitudes too often, as the wind blows.
Bs. I didn`t say pancakes meaning several on the plate, I meant the word or notion but was too lazy to put it in inverted commas or italics. The fact you make such hell about it only proves our opinion on you as an incredulous interlocutor. Ha!!!
jesus christ!
Go back to your she-kanga and she will scream the same!!! hahaha
pretends to be an aristocrat LOL!
Darling, I used oh la la when you were still sucking your mum`s milk. Ha!!!
Ale ubaw! :):):) Trzech na jednego to banda Rudego!!! hahaha
But I can take a few more if necessary. Ha!!!! Is there no one else to join those mental losers????
Darling, it is sad, indeed. Why? You shouldn`t go into such dirty alliances with my enemies coz a friend of my enemy becomes one, too. If you continue this agenda, I will pay you with the same coin in your exchanges with others. I already reproached you before, now is the second and last time. You have been warned. Ha!!!! :):):)
Your description of context based language is probably the best I've heard
Thank you kindly.
Putting it in those terms is a recent idea of mine which I want to pursue more....
I remember a class where I was trying to get Polish students to develop a sense of language.... preferences. They were supposed to find short texts in Polish that they thought were well written or badly written and figure out what they liked or disliked.... it was a failure as only one student could get past "I don't think that sentence is correct"...
If I'd had a _lot_ more time I might have made progress but there were too many other things to cover.....
Did you study Applied Linguistics?
Short version... not in the Polish sense of 'study' (be enrolled in a degree granting program focused on that subject) but in the American sense... yes. I've had classes in applied linguistics, language policy, bilingual education etc and also have some background in examining comparative culture (in the socio-anthropological sense) and translation (my approach is always context sensitive, not rule based).
What is this Polish dish which reminds of dishes from other English speaking countries, originally English or adopted, and which dish from those countries do I mean exactly?
?? Goulash is a Hungarian dish traditionally made with beef, not pork. Irish stew has a thicker consistency than the goulash in your pics. Yours looks more like a soup.
?? Goulash is a Hungarian dish traditionally made with beef, not pork. Irish stew has a thicker consistency than the goulash in your pics. Yours looks more like a soup.
His pic looks like soup to me too.Certainly not a Goulash or stew. Although it has to be said that sometimes Hungarians serve their Goulash as a soup.
Where did I mention Hungarian???? I said Polish. :):)
Yours looks
Exactly. Looks. Coz it was thick underneath! Ha! That`s the special way of serving the dish - hide its treasures under the surface and then slowly reveal them with your spoon. The Irish stew is vulgar coz it shows the ingredients instantly and there is no secret at all. Ha! I got you.
a soup.
And what do you eat Irish stew with??? A fork or a spoon??? Ha!!!! I got you again. hahahaha buhahaha BS. Milo and johhny, stop obsessing about soups. It is very infantile. Ha!!!!
Irish stew is what the French call a blanquette. Try Lancashire hotpot if you can get the lamb or maybe a nice pan of Scouse which is very simple and cheap, and which you can do nicely with minced pork.
His pic looks like soup to me too.
Same. Though even the Zupa Gulaszowa that you get in the south west is vhunkier and thicker.
Polish goulash
After I fist came to PL, my best friend and his brother came to visit. They have Polish roots. We went out and had gulasz. They described it as "rank".
