Does anybody have any idea of an agency that might organise such a thing or of any premises that rents short term.
Agencies don't deal with "cheap". It's just not worth their time. You could try couch-surfing or AirBnB.
And nobody can PM you because you are not registered.