A question on Deutsche Welle

truhlei 10 | 332

23 Jul 2007 / #1

Can anyone explain to me why there are two materials criticyzing Polish politicians in Russian version of Deutsche Welle website and as to its English, German Portuguese, Portuguese for Brasil, Ukranian, French and Polish versions I found nothing of the sort.

Well I am not good in German, French and Polish. Maybe I didn't do my best to find such materials in all English, French, Ukranian or Portuguese pages of DW. But as to the question, it still exists in my head. By the fact than in Russian page these headlines attract attention of even a man who can't read in English: Only Polish Herb and Kaczynski's foto: dw-world.de/dw/0,,298,00.html

And pages in other languages don't attract attention even if carry headlines of these materials
I'll give you webs:
The first material in Russian. It is about Polish "Symbols" that don't permit tocay politicians have good relations with EU and Russia. It as signed by a probable Russian colaborator. That may be the possible reason: No forces to translate (even inro German): dw-world.de/dw/article/0,2144,2700601,00.html

But the second article seems to be prepared by a Western agency (it is signed as AFP, epd / сг). It is about Polish attempts to contunue correcting EU Constitutional Treatment. It should be available in different languages, but I didn't notice this material in other languages. Russian web: dw-world.de/dw/article/0,2144,2703274,00.html

Is amyone able to suppose anything?

Puzzler 9 | 1,088

23 Jul 2007 / #2

That's an interesting matter, truhlei. thanks for the tip.
PS. I'll soon reply to your posts - Im going to finish my assignment tomorrow and be free to write

Cheers.

OP truhlei 10 | 332

23 Jul 2007 / #3

Thank you Puzzler.
As to DW, that is quite an interesting thing. I'm not sure such materials didn' appear in all other languages but they should be in this case less attracting and without photoes. As to materials, they are not so angry and nothing new is there. Only the fact of different emphasis in different languages.

I work at radio Voice of Russia (The same thing as DW). So I suspect (only suspect) a well known thing sometimes used by mass media for abroad

BubbaWoo 33 | 3,506

23 Jul 2007 / #4

Im going to finish my assignment tomorrow

i knew it... youre a snotty little undergrad...!

Hueg - | 320

23 Jul 2007 / #5

undergrad

Assignment = Coursework = City and Guilds ?

BubbaWoo 33 | 3,506

23 Jul 2007 / #6

damn youre a sharp man hueg... now why didnt i think of that...?