but i have a polish girlfriend, it would be very nice if i could write her some little love messages, on a card, on a note, in a text message.
nooo, writtings shi*tty. Prepare something! If she's far away now you can send her something over internet. Paint something for her, sing or anything. Be creative. I would love it on her place :)