I was thinking of trying to take an advert out in the main polish newspaper trying to contact them that way maybe forwrd the letter via email to the paper and taking out an ad to inform them the paper had a letter for them
That is a spectacularly bad idea and one which has virtually no chance of sucess at all.