Return PolishForums LIVE
  PolishForums Archive :
Archives - 2005-2009 / Language  % width 158

Translations of Gadu-Gadu


Wyspianska  
22 Aug 2007 /  #91
But i'm sure your the perfect girl, you only like and do cool things, not :)

Im only doing things which are cool FOR ME. For everyone cool is something else.
telefonitika  
22 Aug 2007 /  #93
Hmm Good point. No i dont.
That would prolly explain it Lol

bless ya ... well if you want you can add me ... :D

Im english and installed GG prior to starting learning polish at college .. click here click there and jobs a good one :D
Firestorm 6 | 400  
22 Aug 2007 /  #94
you can learn a lot from the radio

Lol Its nice to hear the language being spoken.. ( helpful )
Its also quite funny to hear how excited they get.

Then play a record from years ago. Lmao

bless ya ... well if you want you can add me ... :D

Done.. Thx :-D)

HELLO We are talking about GG radio

I dont listen for the Music only Dear.
The idea of hearing the language spoken as much as possible will acclimatize me to it.

Plus being a bit older than you.
I like the classics. As well as some more modern music.
Without cluttering my Pc with thousands of tunes.

Hope this sets your mind at rest.
Though i was a lil alarmed at the Tampon advert that greeted me when i logged Gadu Gadu on. lolol
Wyspianska  
22 Aug 2007 /  #95
Without cluttering my Pc with thousands of tunes.

Well, its not so bad :D If u have a lot of free space, then no problem with that.
Firestorm 6 | 400  
22 Aug 2007 /  #96
Wyspianska

Hey.. Its not all bad. :))
I do have 320gig of space. And I do have my own music too.
I prefer Rock. And Metal.
But some pop and soft rock sometimes is cool.
And there are some good new records around too :)))
telefonitika  
23 Aug 2007 /  #97
Done.. Thx :-D)

how you get my GG number if done <puzzled> i will PM you it

as you may have the wrong one as i did have "telefonitika" on GG but its not that now but it still shows

Though i was a lil alarmed at the Tampon advert that greeted me when i logged Gadu Gadu on. lolol

PMSL ..

I havent done the radio feature yet on GG but i do have the telephone feature now in use on there :D
Puren  
10 Sep 2007 /  #98
hi I'm Looking To Find Were I Can find Gadu-Gadu in English
tornado2007 11 | 2,270  
10 Sep 2007 /  #99
you can't lol its only in polish :) its easy to understand when you get going though
Ronek 1 | 261  
10 Sep 2007 /  #100
ah all those english trying to chat up polish girls...
tornado2007 11 | 2,270  
10 Sep 2007 /  #101
yeah i know, can i have it in english please, lol, you know what they want :):):)

however i'm english and i use it?? whats your explanation for that??
Ronek 1 | 261  
10 Sep 2007 /  #102
however i'm english and i use it?? whats your explanation for that??

to chat up horny polish girls? but other then that hmm You probably have family or friends in PL who cant be asked to use xfire or msn?:P
Wyspianska  
10 Sep 2007 /  #103
oh damn, torny, so u propaby have my gg number already haha
Ronek 1 | 261  
10 Sep 2007 /  #104
ah all those english trying to chat up polish girls...

oh damn, torny, so u propaby have my gg number already haha

was I right or was I right :) ?
telefonitika  
10 Sep 2007 /  #105
ah all those english trying to chat up polish girls...

nope hun i aint .. in fact i never message people (odd occassion i randomly message someone i dont know) on gadugadu the males message me ... haha ... i seem to be a magnet for them including a 46yr old and most live within a 10-20mins walk of my front door hahahaha here in Doncaster when i have established where they live (and no im not telefonitika on gadugadu was my log in but lost my password so got a new account which is rather active)
Ronek 1 | 261  
10 Sep 2007 /  #106
well you're probably just chatting up polish boys arent you?
Wyspianska  
10 Sep 2007 /  #107
no she isnt, shes chatting with me hehe
tornado2007 11 | 2,270  
10 Sep 2007 /  #108
oh damn, torny, so u propaby have my gg number already haha

ow yeah i forgot about that its probably on your blog :)

to chat up horny polish girls?

hahaha horny polish girls, yeah right, they are horny especially when you mention money :)

but other then that hmm You probably have family or friends in PL who cant be asked to use xfire or msn?:

yeah i have some friends who can't be as*sed to use msn :) mind you i don't use msn myslef :)
Ronek 1 | 261  
10 Sep 2007 /  #109
hahaha horny polish girls, yeah right, they are horny especially when you mention money :)

i'm pretty sure you could put there any nationality ;)
but who needs to use ways like that when you're good looking.
tornado2007 11 | 2,270  
10 Sep 2007 /  #110
yes your right it could be any nationality, i only put Poligh girls because that is who we were talking about :)

its not a method of chatting up its just when they ask where i've traveled and i tell them all the places etc they always assume i'm rich!!!
Ronek 1 | 261  
10 Sep 2007 /  #111
o look... When I travel all around europe during the holiday and women hear my accent, they never assume I've got money they assume I'm from some sort of mob... isnt that strange?
tornado2007 11 | 2,270  
10 Sep 2007 /  #112
well maybe they make assumptions about the UK having money or something, i don't know why they think that about you, please explain??
Ronek 1 | 261  
10 Sep 2007 /  #113
It happened to my once when I was on holiday with my mates in italy, summer 2005.
Met a very nice principessa and made some good friends. After few weeks when talking to her on msn she told me that she though we might be from some mob or something cuz aparently we were giving the signs (what ever bs that is)
tornado2007 11 | 2,270  
10 Sep 2007 /  #114
hahaha that sounds strange, did you play along and tell her that you were in the mob?? it would have been so amusing :)
Ronek 1 | 261  
10 Sep 2007 /  #115
Only for a while, finaly she came to her wits. But I had my kicks .
telefonitika  
10 Sep 2007 /  #116
well you're probably just chatting up polish boys arent you?

No actually i ask them questions about hows life in UK and things like that, ask what they look like they ask what i do i direct them to my fotka.pl page ... they generally are shocked to find a ENGLISH female using GG ... i use it as i am learning the language :) and i have many polish friends Ronek :)

no she isnt, shes chatting with me hehe

Yep i am :)
getting polish language help and having a giggle :D
tornado2007 11 | 2,270  
10 Sep 2007 /  #117
No actually i ask them questions about hows life in UK and things like that

yeah i ask the same about Poland, some people think its stupid but i like to hear about other peoples cultures and stuff its all very interesting to me.
Wyspianska  
10 Sep 2007 /  #118
Yep i am :)
getting polish language help and having a giggle :D

most of all having a giggle :P
telefonitika  
10 Sep 2007 /  #119
but i like to hear about other peoples cultures and stuff its all very interesting to me.

likewise Torny :D
sledz 23 | 2,250  
20 Sep 2007 /  #120
like, following the Polish steps by step with an english translation?

yeah, yesterday i've checked the installation process, i jotted it down, now i'm going to write an english version and paste it here, so you'll have it in 24 hours..

Hey daffy, do you still have the instructions?
If you do can you email them to me?

Or If anybody else can tell me, I would appreciate it:)

I trying to get a hold of this girl I know that that moved back to Poland

thanks

Archives - 2005-2009 / Language / Translations of Gadu-GaduArchived