Return PolishForums LIVE
  PolishForums Archive :
Archives - 2005-2009 / Language  % width 7

Print on my T-shirt - how to say "Hemp Gru is the best"?


sjf 2 | 13  
4 May 2008 /  #1
I want to print it on my T-shirt.
Is "Hemp Gru jest najlepszy." correct?
Or is there some other saying that can express the same meaning?
Dziękuję.
Krzysztof 2 | 973  
4 May 2008 /  #2
Kids today say "debeściak" (de = the, beściak << best), Although it may be out of use in a few years time, but so will be your T-shirt, I guess?

"Hemp Gru jest debeściak"
or "Hemp Gru to debeściaki"

(in the future, if you need a female form, the noun is "debeściara", plural "debeściary")
OP sjf 2 | 13  
4 May 2008 /  #3
Thank you soooooooooooooooo much Krzysztof!
Kamil_pl  
5 May 2008 /  #4
Don't use "debeściak". It's lame :)
Write "Hemp Gru rządzi" It means: Hemp Gru rules. Or "Hemp Gru wymiata" means Hemp Gru rocks.
I also like some Hemp Gru songs. Especially "życie warszawy". The video clip of życie warszawy is cool. It's kind of amateur, but it has the climate.
Krzysztof 2 | 973  
5 May 2008 /  #5
I guess I shouldn't express any more advices on street talk then, I'd rather thought that "Hemp Gru rządzi" is lame (in Polish), but I definitely don't have a feel for this kind of speech :)

Sorry, sjf, if you already wasted a T-shirt :(
OP sjf 2 | 13  
5 May 2008 /  #6
Thank u all!
I haven't printed it yet. So don't say sorry^_^.
Kamil_pl  
6 May 2008 /  #7
Krzysztof: Every T-shirt with this kind of sentence is lame :)

Archives - 2005-2009 / Language / Print on my T-shirt - how to say "Hemp Gru is the best"?Archived