AMERICA'S "ONE-FINGER SALUTE" IN POLISH?

Polonius3 993 | 12,357

26 Nov 2008 / #1

Gazeta Wyborcza's online edition cotained the following statement on 26th Nov:
'B. prezes Radia Opole Marcin Palade został jednym z sześciu doradców zarządu Polskiego Radia. Palade zasłynął m.in. pokazaniem "fucka" protestującym pod opolską rozgłośnią związkowcom.'

It speaks of a radio official giving the finger to protesting trade unionists, but from a linguistic standpoint of interest may be the way this was phrased in Polish: 'pokazanie "fucka".'

Krzysztof 2 | 973

26 Nov 2008 / #2

I also saw the polonized spelling of "fucka" (faka)

Easy_Terran 3 | 312

26 Nov 2008 / #3

Madafaka, ktoś zayebał mi składaka.

loco polaco 3 | 352

26 Nov 2008 / #4

zayebał

zaJebał

flip a bird... so, "byrda"? lol