Language / The traumatic experience of "jak" and its variants :-) [4]


jako = as

You are logged as +username


jakiś = some
jakoś = somehow
jakikolwiek = any
jakkolwiek = no matter how
jakokolwiek - doesn't exist in Polish

Law / Costs for importing a car from Germany to Poland. [34]


poznan.pl/mim/public/rezerwacje/rezerwacje.html - System rezerwacji wizyt

bip.city.poznan.pl/bip/public/bip/sprawa.html?co=opis&sp_id=1741 - Rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy

Genealogy / Looking for a town called Wolagrsbowfowska [7]


I you misspelled the name.
Search for Wola Grabowska or Grabowska Wola (?)

zumi.pl

Law / Delivery Of A Second Hand Computer To Poland (from Australia or USA). Shipping customs to pay? [7]


AMD Athlon
Core 2 Duo

Life / CAN ANYONE TELL ME WERE I CAN BUY A 2M SATELITTE DISH IN POLAND [12]


hollex.pl

hmm quite expensive toy and expensive delivery.

Language / pedestrian crossing and traffic lights - motion/na + Locative case? [7]


Idź prosto aż do przejścia dla pieszych i potem skręć w lewo.


Idź aż do świateł i potem skręć w prawo.

Language / pedestrian crossing and traffic lights - motion/na + Locative case? [7]


Idź prosto na pasach is incorrect and sounds strange even if colloquial expression and I think it is made by your teacher ;)

In case you have any doubts put sentence in Google "this exact wording or phrase" blank and check results counter.

Genealogy / Translation of Polish address required. [3]


SIENICKI KONSTANTY
wieś TRYNISZE - KUNIEWO
poczta BOGUTY
powiat OSTROW MAZOWIECKA
województwo WARSZAWA

en.wikipedia.org/wiki/Trynisze-Kuniewo


PLUSKA LUCYNA
CZYŻEW
ulica DUŻY RYNEK 26
poczta CZYŻEW
powiat WYSOKIE MAZOWIECKIE
województwo BIA£OSTOCKIE

en.wikipedia.org/wiki/Gmina_Czyżew-Osada

Love / Questions about Polish women [17]


Polish girls are mysterious beautiful angels who are very attractive. Polish girls are a different breed and there are certain rules that you need to follow when you wish to date them. They are girls from Poland the land which plays host to these amazing women.

When you are dating Polish girls, do not treat them like aliens. Men do this a lot. You should therefore introduce your girlfriend to your friends and not be ashamed of her.

Do not assume that Polish girls do not understand certain things. They are modern girls who are more aware and more educated. There are men who still believe that some girls cannot even drive. Do not be ignorant in this sense.

popłakałem się :)

Life / Need to get some Helium in Poland, can anyone help? [8]


Yup :) urodzinki.pl

Work / I have a "zero" chance to succeed in Poland - I do not have a degree! [93]


Brilliant thread.
If you don't have degree you don't have a right to know anything better.

Work / Advice on moving to Wroclaw and job prospects [3]


If working for state-owned company Polish electrician can earn about 500-600 pouds per month but it is hard to join the wolves. In private-owned company you can expect about 300-400 pounds per month. When self-employed you can earn about 2000 pounds per month maybe more.

Law / Cost of employing Polish worker in Warsaw [6]


(avast voice mode on) Warning!!! Troll has been detected in the thread !!! (avast voice mode off)

UK, Ireland / Poles claim UK benefits after working only one year instead of going home [156]


What was first law, agreement, rules, regulations or Poles?
If you are unhappy with that just change the regulations. Do not expect that people won't be very well-versed.

UK, Ireland / Poles claim UK benefits after working only one year instead of going home [156]


nice. more room for me and my five brothers ;)

Travel / Poland: What should I look forward to or avoid? Is it fun to visit? [34]


It's hard to believe, especially when you are 30 years old. As distinct from UK, Polish teenagers don't attack old guys. They may ask you for mobile phone if you are 16 yo but no 30yo. Pickpocketing yes but robbery I don't think so.

Food / Poland and the Juice [35]

pomaranczowy

porzeczka

mniam ;)

Love / Age difference in our relationship. I'm 41, my girlfriend is 27. Common in Polska? [57]


I think you are lucky guy ;)

Life / How much will I pay for a dedicated Server in Poland? Web hosts. [10]

home.pl
iq.pl
ovh.pl

Language / SŁUCHAĆ, or PRZYSŁUCHIWAĆ SIĘ? [53]


to interrogate yourself so się can't stand here

but

przysłuchiwać się rozmowie is correct

Language / Basic words to say to a Polish girl? [40]


Especially for you


Warmest regards and wishes in


Mothers Day

Work / 4000 zloty Wroclaw - what kind of life can I expect for that? [20]


minimum 30zł per day for food.
1500zł flat pcm
400zł room pcm
40zł internet pcm
100zł dentist
50zł - 100zł doctor
80zł hairdresser (female)

Language / The verb "Piec" to bake [12]

Ja = piekę ciacho
Ty = pieczesz ciacho
On/Ona/Ono = piecze ciacho
My = pieczemy ciacho
Wy = pieczecie ciacho
Oni/One = pieką ciacho

Love / Do Polish Women with Blonde hair look more beautiful than with dark hair? [25]

Not only Polish women with blonde hair look more beautiful than with dark hair ;)

Love / How much is sex important for Poles in Poland? [25]


Not such important as money. You see, we are traveling around the World, chasing good job and let them steal our gorgeous girls ;)

Life / Banks in Poland - Any good recommendations [30]


Don't do it. There are plenty of other banks in Poland.

Life / Buying monthly food service in Poland? [4]


subscription to takeaway dinners in restaurant = obiady domowe (e.g 14zł x 20 days)
somebody who will cook lunch and dinner in your house = gosposia

Life / Buying monthly food service in Poland? [4]

so google obiady domowe

Language / Difference between zbyt and za [11]


Lew jest królem w świecie zwierząt. (domain)
The Lion is king in the animal world.

Niemieckie autostrady są najlepsze na świecie. (globe)
German highway infrastructure is the best in the world.

If we swap these two they sound strange.

Genealogy / What region of poland is my family from? [27]