Looking for Malgorzata Musial, Jedrzejow

I have a friend I met in the United States back in 2001 in Reno/Carson City Nevada. She was here to work for the summer at the Nugget in Sparks. We lost contact a couple years back. I have a name and address but I dont know if that was her school address? I don't speak any Polish and I am having a hard time understanding the address and I really need help. I am in poor health and would like to be reunited with her before I have to have a major surgery that could leave me paralised. Any help anyone can be at tracking her down would be a big help. Her name is Malgorzata Musial she also went by Margaret or Gosia. The address I have is ul. Mieszka 5 28-300 jedrzejow woj. swietokrzyskie I know I messed up this address somehow but someone please help me.

Is that address a school address or a home address can anyone answer?

It could be both, but it seems it's a home address. Here is a forum related to Jedrzejow only - forum.jedrzejow.pl/viewforum.php?f=17; you may ask there (it's in Polish though).

How can you tell? The only reason I ask is I don't want to send the letter and it goto her old school address?

There's a kinder garden by Mieszka 1 (Mieszko street I), but it seems there's no school by Mieszka street. So I assume Mieszka 5 is an apartment building.

Thank you so much, I just hope she and or her family still live there, I really need to find her.

I know Jedrzejow pretty well and the address looks like a typical, residential one.
You call her a friend...why didn't you keep in touch?

I have had some serious illness and loss in my life and I haven't kept in touch with anyone and it breaks my heart. I have always had feelings for her and always figured she could do better them me I guess, I don't know but I pay for it every day, there hasn't been a day since I last talked to her that I haven't thought about her and her amazing smile. Sorry to sound all lame but it's how I feel. I am just afraid I am going to write this address wrong and it wont get there or that either her or her family have moved.

I guess I want one last chance to talk to her and let her know how I felt and feel incase I don't come through this surgery ok.


I tried to get through that site but I don't speak any Polish. Is there anyone here who can help me post on there?

I hope, the family is still there. People in Poland don't move a lot. You may want to send a certified letter.

I was thinking about that. It's been since 2001, so you never know. Ive been trying to search for her on the internet for about to days with no success. I have her old hotmail email address but that is not valid anymore.

does woj. swietokrzyskie sound right on an address?

also ul. Mieszka

Good luck to you. All the best with the surgery.
In a few hours, when people in Poland get up someone from Jedrzejow may respond...who knows! :)

Maybe someone who can help me find her or knows her! Thank you on your best wishes and your help. I really appreciate it. I am new to all ov this message board stuff, this is my second one and I like it so far.

Yes, ul. Mieszka 5 sounds good. Woj. Swietokrzyskie too.

Thank you so much, I just hope it's not to late, Polish women from what I hear marry early and start their families :-( So I could be to late.

Times change and Polish women aren't so quick into getting married any more.

I hope so. I am hoping someone who reads this might know her or one of her family and get back to her that I want to talk to her.

Is anyone on here from that part of Poland?

maybe write what you want to post on jedrzejow froum maybe in that way you will get some gadu-gadu or skypa number .....

for sure somebody will translait that into polish and give a post on this polish related to jedrzejow city...

I went there but unfortunatly couldn't understand the page.

i realized that but leave here in enhlish hat message you want to put there someone will transllate that and in your name will leave there....

I have a friend I met in the United States back in 2001 in Reno/Carson City Nevada. She was here to work for the summer at the Nugget in Sparks. We lost contact a couple years back. I have a name and address but I dont know if that was her school address? I don't speak any Polish and I am having a hard time understanding the address and I really need help. I am in poor health and would like to be reunited with her before I have to have a major surgery that could leave me paralised. Any help anyone can be at tracking her down would be a big help. Her name is Malgorzata Musial she also went by Margaret or Gosia. The address I have is ul. Mieszka 5 28-300 jedrzejow woj. swietokrzyskie and I would like her to get in contact with me. She will remember my name Don Alexander and we worked together at the Nugget in Reno/Sparks Nevada at the Rib Cook Off and spent a lot of time together. I got her last letter with her pictures but that was a few years back. If someone knows her or knows how to get in contact with her have her write me at nevadamedic@hotmail

I would like that message translated and put on the Polish site you were talking about.

Please, thank you :-)

Miałem przyjaciółke którą poznałem w USA w 2001 roku w Reno//Carson City w Nevadzie. Ona była tam by pracować tam podczas wakacji w Nugged and Sparks. Straciliśmy ze soba kontakt juz pare lat temu. Jestem poważnie chory i chciałbym sie z nią skontaktować przed ostatecznym zavbiegiem po którym moge zostać sparaliżowany. Nazywa sie Małgorzata Musiał. Adres ktory od niej mam to ul.Mieszka 5 28-300 Jędrzejow woj.swietokrzyskie i nie wiem czy to jej adres domowy czy szkoły. Moje imie Don Alexander. Ona pamieta mnie bo razem pracowalismy i spedzalismy wiele czasu razem. Ostatni list dostalem kilka lat temu wraz z jej zdjeciem. jesli ktos ja zna prosze o kontak na email nevadamedic@hotmail

lub na polishforum.com ten sam nick.

more or less

Thank you, you pposted that? That is awesome, eventhough I couldn't understand it, I don't speak one word of polish :-(

Was anyone able to post it?

Nevadamedic, I searched on GG for members in Jedrzejow and there are tons of them.
All emoticons are off, because people sleep now, but I'd try just for the heck of it...I even saw a name of a person I went to high school with...(I think). I will add her GG number and maybe approach her when the "little sun is yellow", which means she is on line.

It is a long shot, but if you can manage to sign on to Gadu-Gadu, you can post your message in polish to as many members as you want. Some may get "freaked out", when they get a message from a stranger, and respond in a mean way or simply delete/not accept the message, but you may come across someone interested and helpful or who knows her.... Jedrzejow is not a big city and people know each other, because they may have gone to school together, may work together, party together - you name it. I'm not sure, but I think GG will pop up a message, if the recipient want to accept your message...and they may say no. I have only my friends and family in GG, so I don't really know what happens, when you click on a stranger...