Wroclaw 44 | 5,369 13 Nov 2008 / #2Walter J. DebkowskiBorn: When ?Place of Birth: Where ?Is he still alive ?We need more than a name to help you.
Polonius3 993 | 12,357 14 Nov 2008 / #3Correct spelling is DĘBKOWSKI (pronounced: demp-KO-ski),derived from dąb~dęb (oak tree), probably from a locality such as Dębki, Dębie, Dębia, etc.
Polonius3 993 | 12,357 15 Nov 2008 / #5Indeed, but perhaps the closest we can come without using phonetic markings would be demp-KOf-ski (the lower case "f"" indicating that the "f" sound is barely sounded and not heard at all in rapid speech).
Seanus 15 | 19,672 15 Nov 2008 / #6U r right to say that the stressed part is KO but wrong to say that it's an f sound, it lies somewhere between an f and a v but is not a pure f. In fact, it's more v if anything. No offence, but many Poles don't feel a V and F difference as I do. I teach it and see that there isn't as clear a distinction in their diction as there is in mine. This rings true for many other consonant pairs.
Seanus 15 | 19,672 15 Nov 2008 / #8It's still a V, say it to urself many times and u will hear that it's a VDemp-KOf-ski sounds a bit off. Vvvvvvv is different from ffffffff. V has a vibrato resonance, f is lighter
Seanus 15 | 19,672 15 Nov 2008 / #10It just means that u can't feel the vibration from ur larynx. F is almost a whispered letter
Wroclaw 44 | 5,369 15 Nov 2008 / #11You guys are trashing this thread.None of your posts help JarGee trace his father's family history.
Seanus 15 | 19,672 15 Nov 2008 / #12He has the internet, he has the biggest resource out there to help him
JarGee1 3 Dec 2008 / #13Walter Joseph Debkowski was born in Clinton, Massachusetts on July 30, 1908As a very young child...maybe two or three his family moved back to Poland.He returned to this country around the age of 20 or 21